\"item-response-theory\" (IRT)-based scoring

12:06 Jul 18, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / niepełnosprawność
English term or phrase: \"item-response-theory\" (IRT)-based scoring
Czy miałby ktoś pomysł, jak określić tę metodę? Nie mogę znaleźć utartego zwrotu, jedynie w niektórych polskich dokumentach użyte w języku angielskim... Być może tak jest właściwie... ale chyba Polacy też robią różnego typu badania i jakoś nazywają metodę ;)
Na razie mam: metoda IRT, ale jest to niczym kurs pesety kolumbijskiej, czyli wysoce niesatysfakcjonujące ;))

Tłumaczę: WHODAS 2.0
World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0
36-item version, self-administered

WHODAS 2.0 Scoring Instructions Provided by World Health Organization
WHODAS 2.0 Summary Scores: There are two basic options for computing the summary scores for the WHODAS 2.0 36-item full version.
(...)
Complex: The more complex method of scoring is called "item-response-theory" (IRT)-based scoring. It takes into account multiple levels of difficulty for each WHODAS 2.0 item. It takes the coding for each item response as "none," "mild," "moderate," "severe," and "extreme" separately, and then uses a computer to determine the summary score by differentially weighting the items and the levels of severity.
(...)
WHODAS 2.0 Population Norms: For the population norms for IRT-based scoring of the WHODAS 2.0 and for the population distribution of IRT-based scores for WHODAS 2.0, please see http://www.who.int/classifications/icf/Pop_norms_distrib_IRT...
LilBridge
Poland
Local time: 12:26


Summary of answers provided
3ocena oparta o teorię odpowiadzi na pozycje testowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
\"item-response-theory\" (irt)-based scoring
ocena oparta o teorię odpowiadzi na pozycje testowe


Explanation:
Teoria odpowiadania na pozycje testu (IRT - item response theory), choć w Polsce wciąż mało znana, uważana jest za dającą możliwości konstrukcji testów o większej precyzji pomiaru niż klasyczna teoria testów. Zajęcia będą poświęcone praktycznym zastosowaniom IRT w konstrukcji i analizie właściwości testów psychologicznych. Część praktyczna, z wykorzystaniem komputerów, będzie poprzedzona wprowadzeniem teoretycznym.
https://usosweb.chem.uw.edu.pl/kontroler.php?_action=actionx...

cccc
Streszczenie: Modele IRT należą do coraz bardziej rozwijających się modeli w badaniach
psychologicznych, medycznych, marketingowych, czy społecznych. Jednym z modeli należącym do rodziny IRT (Item Response Theory), czyli modeli teorii odpowiedzi na pozycje testowe, jest model Rascha, w którym istnieją dwa parametry: jeden związany z cechami przedmiotu badania, drugi natomiast z cechami sytuacji, w której przeprowadzane jest badanie.
http://www.dbc.wroc.pl/Content/33150/Brzezinska_Modele_IRT_i...




Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 249
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search