director

Polish translation: hmm

11:36 Apr 17, 2005
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: director
a, konkretnie 'autopsy vein director'

Co to za cudo i co ono robi z tymi żyłami podczas sekcji?

Kontekstu zero, to spis sprzętu używanego przez patologów podczas sekcji zwłok
leff
Local time: 03:20
Polish translation:hmm
Explanation:
Tylko coć takiego:(

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 55 mins (2005-04-17 18:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

w każdym razie firma produkuje sprzęt do obsługi nieboszczyków
Selected response from:

Michal Berski
Poland
Local time: 03:20
Grading comment
No cóż. zawsze to troche pomogło. Dziękli za dobre chęci i przepraszam za zwłokę
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2hmm
Michal Berski


Discussion entries: 6





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
hmm


Explanation:
Tylko coć takiego:(

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 55 mins (2005-04-17 18:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

w każdym razie firma produkuje sprzęt do obsługi nieboszczyków


    Reference: http://www.learbarber.com/Hygeco_English/03010.htm
Michal Berski
Poland
Local time: 03:20
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 264
Grading comment
No cóż. zawsze to troche pomogło. Dziękli za dobre chęci i przepraszam za zwłokę
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search