pour filler

12:35 Apr 20, 2005
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: pour filler
kontekst: lista czę¶ci do odparowywacza (w googlu znalazłem również nazwę parownik) - "vaporizer" Sigma Delta firmy Penlon

"Halothane 5%, pour filler, Selectatec Compatible with Interlock"
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 14:23


Summary of answers provided
2do nalewania
A.G.


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
do nalewania


Explanation:
tak to by było z franc.
Plnění odpařovače je:. Keyed filler - plnící adapter Quick-filler - speciální plnění pouze pro sevoflurane Pour filler - naléváním ...
www.hoyer.cz/produkty/anestezie/ odparovace-anestetik/penlon-sigma-delta/ - 22k - Kopia - Podobne strony


A.G.
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 81
Grading comment
Dzięki za staranie, ale nie. Podobieństwo do francuskiego chyba tu jednak nie ma nic do rzeczy
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Dzięki za staranie, ale nie. Podobieństwo do francuskiego chyba tu jednak nie ma nic do rzeczy



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search