conical seal

Polish translation: poniżej

14:35 Apr 27, 2005
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: conical seal
kontekst: implanty zębowe, typy połączeń
marcopolo
Local time: 09:06
Polish translation:poniżej
Explanation:
myślałam o "uszczelnieniu stożkowym" - tłumaczenia niniejszych dwóch wyrazów. Określenie to występuje w j. polskim w ...hmm hydraulice, przy okazji łączenia rur, stosowania uszczelek itd. :-)

Znalazłam też "połączenie stożkowe" w kontekście implantów

Połączenie stożkowe - Połączenie, w którym stożkowaty filar jest wciskany do implantu; http://www.friadent.pl/?id=136

może to Cię naprowadzi na właściwy trop, szczególnie po obejrzeniu tych obrazków:-)

http://www.polkard.pl/implanty/zabieg_chirurgiczny.htm
Selected response from:

Magdalena Harrison
Local time: 09:06
Grading comment
Dobre, a zwlaszcza dzieki za link do glossariusza
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1poniżej
Magdalena Harrison


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
poniżej


Explanation:
myślałam o "uszczelnieniu stożkowym" - tłumaczenia niniejszych dwóch wyrazów. Określenie to występuje w j. polskim w ...hmm hydraulice, przy okazji łączenia rur, stosowania uszczelek itd. :-)

Znalazłam też "połączenie stożkowe" w kontekście implantów

Połączenie stożkowe - Połączenie, w którym stożkowaty filar jest wciskany do implantu; http://www.friadent.pl/?id=136

może to Cię naprowadzi na właściwy trop, szczególnie po obejrzeniu tych obrazków:-)

http://www.polkard.pl/implanty/zabieg_chirurgiczny.htm

Magdalena Harrison
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dobre, a zwlaszcza dzieki za link do glossariusza
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search