Ground Ship

Polish translation: transport lądowy, transport drogą lądową

07:53 Sep 16, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Sterilization System
English term or phrase: Ground Ship
Wymienione w tabeli: VAPROX HC Sterilant (113 mL [3.8 fl oz]), Ground Ship


There are two cups available, Standard Ground Shipped Cup (PB011) and the Air Shipped Cup (PB012).
Ewelina Madej
Local time: 10:54
Polish translation:transport lądowy, transport drogą lądową
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-09-16 14:00:43 GMT)
--------------------------------------------------



PB007
VAPROX® HC Sterilant

3 Cups/Case; 45 Cycles/Case (60 Cycles/Case for V-PRO 60)


PB011
VAPROX® HC Sterilant Smart Cup

3 Cups/Case; 45 Cycles/Case (60 Cycles/Case for V-PRO 60) (90 Fast Non Lumen Cycles/Case in V-PRO maX 2 Sterilizers)


PB028
VAPROX® HC Sterilant (Air Shippable)

4 Cups/Case; 16 Cycles/Case


PB012
VAPROX® HC Sterilant Smart Cup (Air Shippable)

4 Cups/Case; 16 Cycles/Case (32 Fast Non Lumen Cycles/Case in V-PRO maX 2 Sterilizers

https://www.steris.com/healthcare/products/v-pro-sterilizers...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2transport lądowy, transport drogą lądową
geopiet


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ground ship
transport lądowy, transport drogą lądową


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-09-16 14:00:43 GMT)
--------------------------------------------------



PB007
VAPROX® HC Sterilant

3 Cups/Case; 45 Cycles/Case (60 Cycles/Case for V-PRO 60)


PB011
VAPROX® HC Sterilant Smart Cup

3 Cups/Case; 45 Cycles/Case (60 Cycles/Case for V-PRO 60) (90 Fast Non Lumen Cycles/Case in V-PRO maX 2 Sterilizers)


PB028
VAPROX® HC Sterilant (Air Shippable)

4 Cups/Case; 16 Cycles/Case


PB012
VAPROX® HC Sterilant Smart Cup (Air Shippable)

4 Cups/Case; 16 Cycles/Case (32 Fast Non Lumen Cycles/Case in V-PRO maX 2 Sterilizers

https://www.steris.com/healthcare/products/v-pro-sterilizers...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 69

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian Liszewski: Mam wrażenie, że konstrukcja tabelki ucięła resztę wyrazu.
20 hrs

agree  Andrzej Mierzejewski: "air shippaple" mogą być transportowane drogą powietrzną, "ground shipped/shippable" nie mogą.
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search