https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-instruments/6590092-breeze-images.html

breeze images

Polish translation: obrazy śledzenia w trybie panoramowania sterowanego o zmiennej prędkości (ang. breeze)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breeze images
Polish translation:obrazy śledzenia w trybie panoramowania sterowanego o zmiennej prędkości (ang. breeze)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:44 Nov 15, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Imaging
English term or phrase: breeze images
DSA and breezeimages with 12 bits data stored in 16 bits, maximum 450 images per sequence.
Storage capacity:
68,000 DSA and breeze images
Robert Pranagal
Local time: 20:24
obrazy śledzenia w trybie panoramowania sterowanego o zmiennej prędkości (ang. breeze)
Explanation:
Powered by dedicated advanced applications, you can plan,
guide and assess complex cardiac and peripheral procedures.
They include percutaneous coronary interventions using the One-Touch
QA stenosis analysis to easily measure easily lesions with auto-calibration,
and peripheral studies with exquisite bolus-chase applications like
InnovaBreeze* and InnovaChase*
http://sphera-m.com/upload/iblock/577/57762f20034c0a6390ae8d...

cccccccccccccc

Innova Breeze

Simplify and automate bolus chasing
InnovaBreeze* is a subtracted peripheral vascular imaging technique that lets you follow the contrast bolus in real time using variable panning speed control. Depending on detector size, you can capture the bolus in both legs while imaging thin vessels with high quality. Divided pixel shift helps you adjust each leg separately and compensate for patient movements.

http://africa.gehealthcare.com/en/products/categories/interv...

ccccc

DSA, digital subtracted angiography.

ccccccccccccccccccccccccccc
Innova Breeze application offers the
ability to follow the contrast using
variable panning speed control in the
control room while looking at subtracted
images in real time

https://e-katalog.lkpp.go.id/backend/produk/download_lampira...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:24
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2obrazy śledzenia w trybie panoramowania sterowanego o zmiennej prędkości (ang. breeze)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
obrazy śledzenia w trybie panoramowania sterowanego o zmiennej prędkości (ang. breeze)


Explanation:
Powered by dedicated advanced applications, you can plan,
guide and assess complex cardiac and peripheral procedures.
They include percutaneous coronary interventions using the One-Touch
QA stenosis analysis to easily measure easily lesions with auto-calibration,
and peripheral studies with exquisite bolus-chase applications like
InnovaBreeze* and InnovaChase*
http://sphera-m.com/upload/iblock/577/57762f20034c0a6390ae8d...

cccccccccccccc

Innova Breeze

Simplify and automate bolus chasing
InnovaBreeze* is a subtracted peripheral vascular imaging technique that lets you follow the contrast bolus in real time using variable panning speed control. Depending on detector size, you can capture the bolus in both legs while imaging thin vessels with high quality. Divided pixel shift helps you adjust each leg separately and compensate for patient movements.

http://africa.gehealthcare.com/en/products/categories/interv...

ccccc

DSA, digital subtracted angiography.

ccccccccccccccccccccccccccc
Innova Breeze application offers the
ability to follow the contrast using
variable panning speed control in the
control room while looking at subtracted
images in real time

https://e-katalog.lkpp.go.id/backend/produk/download_lampira...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 336
Grading comment
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: