neuronal nicotine receptor (NNR)

Polish translation: neuronalny receptor nikotynowy

18:11 Jul 31, 2007
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / rodzaj receptora
English term or phrase: neuronal nicotine receptor (NNR)
byłby to neuronalny receptor nikotynowy? czy może jest jakaś inna nazwa?
Michal Berski
Poland
Local time: 17:25
Polish translation:neuronalny receptor nikotynowy
Explanation:
to nawet nie jakaś nazwa tylko typ receptora nikotynowego, po prostu różnią się podjednostkami,

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-07-31 18:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

ew. receptor nikotynowy układu nerwowego, typowy dla układu nerwowego, nie wydaje mi się, żeby było coś zupełnie jedynie słusznego
Selected response from:

Piotr Sawiec
Local time: 17:25
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1neuronalny receptor nikotynowy
Piotr Sawiec


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
neuronal nicotine receptor (nnr)
neuronalny receptor nikotynowy


Explanation:
to nawet nie jakaś nazwa tylko typ receptora nikotynowego, po prostu różnią się podjednostkami,

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-07-31 18:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

ew. receptor nikotynowy układu nerwowego, typowy dla układu nerwowego, nie wydaje mi się, żeby było coś zupełnie jedynie słusznego


    Reference: http://www.mp.pl/artykuly/index.php?aid=10564&_tc=6DB8B2EB53...
Piotr Sawiec
Local time: 17:25
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 245
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Izabela Czartoryska
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search