carrier-linked

Polish translation: połączony z nośnikiem

14:31 Nov 8, 2013
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical studies
English term or phrase: carrier-linked
XXX is a novel prodrug that binds covalently to circulating albumin.
The drug is accumulated in tumors and doxorubicin is released in the tumor by cleaving the acid labile linker (EMCH) in the low pH tumor environment.
This carrier-linked prodrug has demonstrated enhanced antitumor activity with reduced toxicity in several murine models when compared with free doxorubicin.
rgas
Polish translation:połączony z nośnikiem
Explanation:
po odcięciu nośnika zostaje lek.
Tu np. jest definicja:
http://www.chemicool.com/definition/carrier_linked_prodrug_c...
Nośnik jest tutaj grupą, która pozostaje i np. poprawia farmakokinetykę.
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 17:23
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4połączony z nośnikiem
Piotr Paryzek Ph.D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
połączony z nośnikiem


Explanation:
po odcięciu nośnika zostaje lek.
Tu np. jest definicja:
http://www.chemicool.com/definition/carrier_linked_prodrug_c...
Nośnik jest tutaj grupą, która pozostaje i np. poprawia farmakokinetykę.

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 401
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search