accessed with

19:43 Jul 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: accessed with
Kontekst: Test na przenikanie drobnoustrojów

Four groups of vials containing growth media were accessed with 770 syringes.
Biurobob
Local time: 21:55


Summary of answers provided
3mieć kontakt z
Bubz


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mieć kontakt z


Explanation:
fiolki mialy kontakt ze strzykawkami 770 razy
https://www.pharmacydirectors.com/wp-content/uploads/Equashi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2018-07-24 23:42:06 GMT)
--------------------------------------------------

poprawka: fiolki mialy kontakt z 770 strzykawkami
dopiero pozniej w opisie testu mowa o tym ile razy ten kontakt mial miejsce

Bubz
Local time: 07:55
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search