ASTM 10.5

Polish translation: ASTM 10.5

23:34 Nov 29, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel processing
English term or phrase: ASTM 10.5
The grain size for both grades was ASTM 10.5, indicating that the difference in strenght between the two hot bands was not a grain size effect.
ania2004
Polish translation:ASTM 10.5
Explanation:
ASTM to American Society for Testing and Materials (Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów) a skrót jest także używany po polsku
Selected response from:

Tomasz Ratajczak
Local time: 06:05
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ASTM 10.5
Tomasz Ratajczak


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
astm 10.5
ASTM 10.5


Explanation:
ASTM to American Society for Testing and Materials (Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów) a skrót jest także używany po polsku


    Reference: http://www.astm.org/cgi-bin/SoftCart.exe/ABOUT/index.html?L+...
    Reference: http://www.cetco.pl/m2000.htm
Tomasz Ratajczak
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ironsz: sure
7 hrs

agree  Piotr Rypalski
8 hrs

neutral  Piotr Wargan: A askerce pewnie byłaby pomocna polska wersja fragmentu: The grain size for both grades was ASTM 10.5
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search