pot & pot

Polish translation: Planowa wymiana tygli i wyposażenia tygli

14:28 Jul 30, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / wykre Key Value Drivers dla linii ocynkowania ogniowego
English term or phrase: pot & pot
Scheduled pot & pot equipment changes
Mam wykres dotyczący powyższej tematyki i tam najpierw jest productivity, potem Unproductive working time / Operating Scheduled Changes, następnie Set-up time & other i na końcu owe Scheduled pot & pot equipment changes i Product changes / including time for un saleable product. Szaleństwo!
evvi
Local time: 00:58
Polish translation:Planowa wymiana tygli i wyposażenia tygli
Explanation:
Jeżeli "pot" służy do topienia lub wygrzewania do tygiel ale może to być też piec wannowy.
Selected response from:

Robert Willam
Local time: 00:58
Grading comment
Dzięki serdeczne, z jakiejś tajemnej przyczyny potraktowałam pot&pot jako jedną frazę więc Twoja odpowiedź sprowadziła olśnienie;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Planowa wymiana tygli i wyposażenia tygli
Robert Willam


  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Planowa wymiana tygli i wyposażenia tygli


Explanation:
Jeżeli "pot" służy do topienia lub wygrzewania do tygiel ale może to być też piec wannowy.

Robert Willam
Local time: 00:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki serdeczne, z jakiejś tajemnej przyczyny potraktowałam pot&pot jako jedną frazę więc Twoja odpowiedź sprowadziła olśnienie;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search