high pressure Aluminum Generatrix welding

11:22 Nov 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: high pressure Aluminum Generatrix welding
hmmm, rodzaj spawania?
Paweł Bujak
Local time: 15:53

Summary of answers provided
1 +1wysoko ciśnieniowe spawanie aluminium wzdłuż/wegług/itp. tworzącej
Jacek Podkanski

Discussion entries: 2



3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
high pressure aluminum generatrix welding
wysoko ciśnieniowe spawanie aluminium wzdłuż/wegług/itp. tworzącej


A geometric element that generates a geometric figure, especially a straight line that generates a surface by moving in a specified fashion. Also called generator.

Toczeniem kształtowym nazywa się toczenie krótkich brył obrotowych niecylindrycznych za pomocą noża, którego ostrze ma kształt tworzącej obrabianego przedmiotu.

Note added at 3 hrs (2008-11-18 15:09:28 GMT)


Note added at 4 hrs (2008-11-18 15:51:57 GMT)

Końcową czynnością montażową jest wykonanie spoiny wzdłuż tworzącej płaszcza. Spoina ta łączy dwie krawędzie blach zwiniętych w wytwórni w rulon.


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/generatrix
    Reference: http://zek-tokarstwo.pl/pl/index.php?id=17
Jacek Podkanski
United Kingdom
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: no na rzeczy :)
96 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search