Sep 22, 2007 10:44
17 yrs ago
1 viewer *
English term
established commitment
English to Polish
Tech/Engineering
Metrology
Version 14.5 also demonstrates SmartCAMcnc’s established commitment to solids machining: added to FreeForm Machining™ is the ability to create a solid model from a set of stitched surfaces. “Many users receive CAD data from a variety of sources, so being able to work with both open surfaces, which are often provided from IGES data, and solid models is critical,”
Proposed translations
(Polish)
| 4 | renoma |
allp
|
| 3 | długotrwałe zaangażowanie [w obróbkę obiektów bryłowych] |
skisteeps
|
Proposed translations
1 hr
Selected
renoma
...potwierdza renomę SmartCAMcnc w produkcji/wytwarzaniu...
potwierdza renomę SmartCAMcnc jako producenta...
potwierdza renomę SmartCAMcnc jako producenta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
9 hrs
długotrwałe zaangażowanie [w obróbkę obiektów bryłowych]
Tak mi to wychodzi z kontekstu. W każdym razie "commitment" to nie renoma, a raczej zaangażowanie lub poświęcenie się czemuś/idei.
Peer comment(s):
| neutral |
allp
: Owszem, ale "established commitment" to zaangażowanie z tradycją, a więc renoma.
30 mins
|
|
Być może, ale coś mi tu ucieka.
|
Something went wrong...