route design

18:26 Oct 31, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
English term or phrase: route design
The calibration rig within VCS is intended for measurements conducted by means of the flying start method, when the flow prior and immediately after the measurement remains steady.The route design accommodates the weight (gravimetric) method of measurement with collection of water in weight tank and the volume (volumetric) measurement method using reference electromagnetic flow meters.

Summary of answers provided
3tu: zalecany sposób przeprowadzenia pomiarów
Dimitar Dimitrov



1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tu: zalecany sposób przeprowadzenia pomiarów

Tak by wynikało z kontekstu.

Dimitar Dimitrov
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search