KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

mww

783 questions

chief constable

English to Polish Other Military / Defense Police ranks

Wielka Brytania, policja hrabstwa

Proposed translations (Polish)

4 -1

komisarz

polskiexpert

Proposed translations

-1

23 mins

polskiexpert

United Kingdom

72 answers

Native in Polish

komisarz

tak będzie ok

Reference:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Komisarz_Policji

Peer comment(s):

disagree

Polangmar : Nie będzie ok, bo: Chief Constable is the title given to the chief police officer of every territorial police force in the United Kingdom except for... http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_constable .

1 day 16 hrs

English term

chief constable

Proposed translations

komisarz

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

chief constable

Proposed translations

komisarz

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language