Mine Safety and Health Administration (MSHA)

Polish translation: Mine Safety and Health Administration

09:06 Apr 18, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: Mine Safety and Health Administration (MSHA)
FEATURES
- approved by Mine Safety and Health Administration (MSHA)
Małgorzata Lasota
Poland
Local time: 07:28
Polish translation:Mine Safety and Health Administration
Explanation:
nazwa własna - zostawić

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-18 09:16:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.stomil.bydgoszcz.pl/php/index.php?id_dzial=48

Poposiadają również aprobate Mine Safety and Health Administration (MSHA) No IC-191/0 w Triadelphii West Wirginia do stosowania w kopalniach podziemnych.

http://www.kghm.pl/zzr02.php
DECYZJA

Pod koniec roku 2001 zdecydowano o przekazaniu Najwyższym Górniczym Autorytetom w Polsce zaproszenia do współpracy wraz z Mine Safety and Health Administration przy organizacji trzeciej Międzynarodowej Konferencji Ratownictwa Górniczego oraz Zawodów Drużyn Ratowniczych.

Ponadto 22 sierpnia 2002 roku Mine Safety and Health Administration potwierdziło zgodę Największych Autorytetów Górniczych w Polsce o organizacji następnych Międzynarodowych Zawodów Ratownictwa Górniczego w Polsce w 2004 roku.
Selected response from:

ZenonStyczyrz
Local time: 07:28
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Mine Safety and Health Administration
ZenonStyczyrz


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mine safety and health administration (msha)
Mine Safety and Health Administration


Explanation:
nazwa własna - zostawić

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-18 09:16:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.stomil.bydgoszcz.pl/php/index.php?id_dzial=48

Poposiadają również aprobate Mine Safety and Health Administration (MSHA) No IC-191/0 w Triadelphii West Wirginia do stosowania w kopalniach podziemnych.

http://www.kghm.pl/zzr02.php
DECYZJA

Pod koniec roku 2001 zdecydowano o przekazaniu Najwyższym Górniczym Autorytetom w Polsce zaproszenia do współpracy wraz z Mine Safety and Health Administration przy organizacji trzeciej Międzynarodowej Konferencji Ratownictwa Górniczego oraz Zawodów Drużyn Ratowniczych.

Ponadto 22 sierpnia 2002 roku Mine Safety and Health Administration potwierdziło zgodę Największych Autorytetów Górniczych w Polsce o organizacji następnych Międzynarodowych Zawodów Ratownictwa Górniczego w Polsce w 2004 roku.

ZenonStyczyrz
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Borowska: zgadzam się, ewentualnie można dodać tłumaczenie/wyja¶nienie w nawiasie
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search