twist shank

21:30 Nov 24, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: twist shank
Wiertła do skał mogą mieć różne chwyty, jednym z nich jest "twist shank". Nie ma obrazka ani objaśnienia, występuje tylko na liście rodzajów chwytów pod tabelką, literowe oznaczenie w kodzie produktu to TS. Pomóżcie, bo w znanej wyszukiwarce nie idzie nawet wyszukać obrazka tego rodzaju uchwytu.
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 21:21


Summary of answers provided
3wiertło kręte
Mariusz Wesolowski
Summary of reference entries provided
Twist shank
Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 7





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wiertło kręte


Explanation:
twist drill
n.
A drill having deep helical grooves along the shank from the point.



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-25 00:52:31 GMT)
--------------------------------------------------

Znalazłem wiertło do skał i uchwyt jest (chyba) kręty

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Drill_Bit...


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/twist+drill
    Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiert%C5%82o
Mariusz Wesolowski
Canada
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Twist odnosi się do shank, nie do wiertła.
1 hr

neutral  IRA100: jak już to krętne
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Twist shank

Reference information:
Twist shank


    Reference: http://www.kennametal.com/content/dam/kennametal/kennametal/...
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search