balance drive tweeter

12:13 Nov 15, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Music / głośniki
English term or phrase: balance drive tweeter
Dane techniczne głośnika typu soudbar. W sekcji głośniki są wymienione dwie pozycje:

60 mm cone type woofer
20 mm balance drive tweeter

Oczywiście chodzi o głośnik wysokotonowy, tylko jaki?
Letra
Poland
Local time: 10:28


Summary of answers provided
3głośnik wysokotonowy o zrównoważonej charakterystyce
Tomasz Wolski


  

Answers


209 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
głośnik wysokotonowy o zrównoważonej charakterystyce


Explanation:
This balanced drive structure is capable of reproducing the 2.5kHz – 30kHz frequency range for crystal clear expression of realistic vocals. The driving point of the voice coil is positioned to maintain an ideal balance between the weight of the chamber and the diaphragm. This contributes to natural sounding vocals with ample extension into the high frequency range.


    Reference: http://www.clarion.com/xe/en/products-personal/speaker/SRE13...
Tomasz Wolski
Local time: 10:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search