For audition panel use

Polish translation: wypełnia komisja kwalifikacyjna/oceniająca, do użytku komisji kwalifikacyjnej/oceniającej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:For audition panel use
Polish translation:wypełnia komisja kwalifikacyjna/oceniająca, do użytku komisji kwalifikacyjnej/oceniającej
Entered by: Kathy O

23:50 Dec 5, 2016
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Music
English term or phrase: For audition panel use
Z broszury dot. przesłuchań do zakwalifikowania się na kurs muzyczny
Kathy O
Canada
Local time: 16:27
wypełnia komisja kwalifikacyjna/oceniająca, do użytku komisji kwalifikacyjnej/oceniającej
Explanation:
Filharmonia Częstochowska im. Bronisława Hubermana | 2015
https://www.filharmonia.com.pl › content
Komisja kwalifikacyjna na podstawie nadesłanych zgłoszeń wyłoniła 18 osób ... Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Częstochowskiej
XVII Międzynarodowy Konkurs Chopinowski czas zacząć - Blasting News
pl.blastingnews.com › Kultura › 2015 › 09
Sep 29, 2015 - ... męskim i Orkiestrą Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Wojciecha Rajskiego. ... z których komisja kwalifikacyjna wyłoniła 177, którzy w kwietniu br.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-12-06 02:20:06 GMT)
--------------------------------------------------


I Konkurs Muzyki Folkowej Polskiego Radia "Nowa Tradycja" | Pismo ...
pismofolkowe.pl/.../i-konkurs-muzyki-folkowej-polsk...
Translate this page
W dniach 25-26 lutego bieżącego roku odbyło się przesłuchanie kaset demonstracyjnych nadesłanych zgodnie z ... Komisja oceniająca w składzie: red
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1wypełnia komisja kwalifikacyjna/oceniająca, do użytku komisji kwalifikacyjnej/oceniającej
Dariusz Saczuk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
for audition panel use
wypełnia komisja kwalifikacyjna/oceniająca, do użytku komisji kwalifikacyjnej/oceniającej


Explanation:
Filharmonia Częstochowska im. Bronisława Hubermana | 2015
https://www.filharmonia.com.pl › content
Komisja kwalifikacyjna na podstawie nadesłanych zgłoszeń wyłoniła 18 osób ... Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Częstochowskiej
XVII Międzynarodowy Konkurs Chopinowski czas zacząć - Blasting News
pl.blastingnews.com › Kultura › 2015 › 09
Sep 29, 2015 - ... męskim i Orkiestrą Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Wojciecha Rajskiego. ... z których komisja kwalifikacyjna wyłoniła 177, którzy w kwietniu br.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-12-06 02:20:06 GMT)
--------------------------------------------------


I Konkurs Muzyki Folkowej Polskiego Radia "Nowa Tradycja" | Pismo ...
pismofolkowe.pl/.../i-konkurs-muzyki-folkowej-polsk...
Translate this page
W dniach 25-26 lutego bieżącego roku odbyło się przesłuchanie kaset demonstracyjnych nadesłanych zgodnie z ... Komisja oceniająca w składzie: red

Dariusz Saczuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PAS: Sure. Myślę, że nie ma tu ustalonego terminu. Na stronie "jednej z orkiestr" uczestników przesłuchań wręcz ocenia jury.
6 hrs
  -> Dzięki za fachowe potwierdzenie, PAS.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search