Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tritone interval
Polish translation:
tryton
Added to glossary by
Michał Janowski
Nov 18, 2004 14:23
20 yrs ago
English term
Language barrier B-gone!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
tritone interval
English to Polish
Art/Literary
Music
Muzyka serialistyczna? Internal Serialism?
For instance, that is the reason why, apart from real dissonances, «conceptual dissonances», such as suspension 4-3 are often spoken about, while on the other hand, those who are continuously exposed to modern music, do not experience simultaneous tritone interval as a dissonance.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | poprostu tryton |
Nowicki (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
poprostu tryton
czyli kwarta zwiększona bądź kwinta zmniejszona w zależności od układu dźwięków naprzykład f-h (4<). Jak piszemy tryton to nie piszemy interwał jak stosujemy kwarty i kwinty to interwał można dodać.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-18 14:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
aa i jeszcze przykład na 5> (kwintę zmniejszoną) h-f czy jak kto woli B-F w układzie anglosaskim. Oba przykłady to tryton czyli 3 tony a 6 półtonów
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-11-18 14:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
co do trytonu i serializmu to szczytem dwunastotonowej serii jest seria z koncertu skrzypcowego Albana Berga - nie dość że cała oparta na trytonach to jeszcze symetryczna. Więc między każdym kolejnym dźwiękiem tryton. Schoenberg byłby szczęśliwy.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-18 14:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
aa i jeszcze przykład na 5> (kwintę zmniejszoną) h-f czy jak kto woli B-F w układzie anglosaskim. Oba przykłady to tryton czyli 3 tony a 6 półtonów
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-11-18 14:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
co do trytonu i serializmu to szczytem dwunastotonowej serii jest seria z koncertu skrzypcowego Albana Berga - nie dość że cała oparta na trytonach to jeszcze symetryczna. Więc między każdym kolejnym dźwiękiem tryton. Schoenberg byłby szczęśliwy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie"
Something went wrong...