Glossary entry

English term or phrase:

consulting professor

Polish translation:

profesor konsultant

Added to glossary by Glaurung
Oct 12, 2011 11:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term

consulting professor

English to Polish Other Names (personal, company) tytuły uczelniane
Jest to chyba jakiś tytuł honorowy z notki biograficznej autora. Czy u nas się to w ogóle tłumaczy, albo czy jest jakiś odpowiednik?

In addition to his day job as a partner at Kleiner Perkins, among the world’s most prominent and respected venture capital firms, Randy Komisar has earned rave reviews since 2001 as a consulting professor of entrepreneurship at Stanford University, a hotbed of entrepreneurial ideas and talent.
Proposed translations (Polish)
4 profesor konsultant

Discussion

Glaurung (asker) Oct 13, 2011:
Dzięki za podpowiedź. Gwoli formalności, co oznacza taki tytuł w Polsce? Jaką funkcję pełni profesor konsultant

Proposed translations

3 mins
Selected

profesor konsultant

Profesor zwyczajny, Instytut Sterowania i Elektroniki Przemysłowej Politechniki Warszawskiej; profesor konsultant, Instytut Elektrotechniki, Warszawa Międzylesie

http://www.instytucja.pan.pl/index.php?option=com_content&vi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Powinno wystarczyć."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search