reliability engineer

Polish translation: inżynier jakości procesu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reliability engineer
Polish translation:inżynier jakości procesu
Entered by: Maciej Andrzejczak

12:54 Apr 22, 2005
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: reliability engineer
The plant operates 24 hours a day, seven days a week – and ABB has a round-the-clock presence with four shift technicians working, two per 12-hour shifts, and a day-shift maintenance crew comprising:
• Three electricians
• Six mechanical fitters
• Site planner
• Reliability engineer
• Float supervisor
• Site manager
• Maintenance manager

któż to taki, przypisujac do polskich realiów?
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 01:26
inzynier jakosci procesu
Explanation:
... INŻYNIER JAKO¦CI PROCESU (Reliability Engineer) Wymagania: • Wykształcenie wyższe techniczne • Dobra znajomo¶ć języka angielskiego i /lub niemieckiego/ ...
www.pg.gda.pl/bkstud/delph1i.htm
Selected response from:

bartek
Local time: 01:26
Grading comment
ok!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1inzynier jakosci procesu
bartek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inzynier jakosci procesu


Explanation:
... INŻYNIER JAKO¦CI PROCESU (Reliability Engineer) Wymagania: • Wykształcenie wyższe techniczne • Dobra znajomo¶ć języka angielskiego i /lub niemieckiego/ ...
www.pg.gda.pl/bkstud/delph1i.htm

bartek
Local time: 01:26
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1362
Grading comment
ok!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  petrolhead
54 mins

agree  Anna Marta Chelicka-Bernardo: inzynier jakosci procesu
2 hrs

disagree  atche84: skoro maintenance, wole pochodna od niezawodnosci/pewnosci/ciaglosci obslugi
1 day 11 hrs
  -> ale ja nic na to nie poradze, neisli to juz tak sie przyjelo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search