English to Polish Bus/Financial Other

Among managers and researchers fierce battles have been fought over the right way to discover a strategy. In one corner stand advocates of analysis, deliberation, and
planning. In the opposite corner are those who support what’s termed an emergent approach. (...)
Deliberation and emergence work, just under different circumstances and at different times in an industry’s development.
*
Both the deliberate and emergent views are incomplete in that they miss important other ways to search for a strategy, approaches that lie between deliberation and emergence.