fiskars decorative rotary blades

Polish translation: ozdobne ostrza obrotowe

13:54 Feb 1, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
English term or phrase: fiskars decorative rotary blades
The context is office print media and accessories. No clue what they are and how to render them in Polish Will appreciate help
Piotr
Polish translation:ozdobne ostrza obrotowe
Explanation:
Tu chodzi o nożyce lub o przycinacz do papieru. Fiskars - to producent.
Więcej informacji pod podanym dalej adresem.
Selected response from:

Raimis
Lithuania
Local time: 05:09
Grading comment
Dzieki. Ale dlaczego ozdobne? Czy sluza temu, aby ladnie wygladaly, czy aby ciely? :)
syntax@neo.pl
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naozdobne ostrza obrotowe
Raimis


  

Answers


40 mins
ozdobne ostrza obrotowe


Explanation:
Tu chodzi o nożyce lub o przycinacz do papieru. Fiskars - to producent.
Więcej informacji pod podanym dalej adresem.


    Reference: http://office.fiskars.com/office/index.html
Raimis
Lithuania
Local time: 05:09
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in pair: 27
Grading comment
Dzieki. Ale dlaczego ozdobne? Czy sluza temu, aby ladnie wygladaly, czy aby ciely? :)
syntax@neo.pl
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search