lub

toning sticks

ciężarki wypełnione piaskiem

(ciężarki/ ciężarki wypełnione piaskiem) (Zumba) Toning Sticks (ciężarki/ ciężarki wypełnione piaskiem)

ciężarki (fitness/ Zumba) wypełnione piaskiem

ciężarki fitness Zumba Toning Sticks

http://wizaz.pl/forum/showpost.php?p=26129114&postcount=20

http://www.lifemojo.com/lifestyle/dance-workout-zumba-korzyś...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-04-23 14:19:36 GMT)
--------------------------------------------------


jedną z form postępowania, w przypadkach takich jak podany przez Ciebie, lub podobnych do niego, jest pozostawienie nazwy przyrządu w oryginalnej formie, np.

Frisbee, Ab Roller, Flexi-Bar Mega Fitness

http://www.prezo.pl/sprzet-fitness-przyrzady-cwiczen-c-1215_...

ewentualnie dodając opis w języku polskim, np.
Obrotowy Twister z linkami

http://www.dbamofigure.pl/przyrzady-do-cwiczen,10.html

co do linku, natomiast, zgadzam się- nie jest to najlepszy przykład, tłumaczenie wygląda maszynowo,