13:19 Feb 4, 2012 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Other / raport z wypadku | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomasz Machnik Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | stopa zgina się w dół (pozytywny test badania odruchu) |
|
stopa zgina się w dół (pozytywny test badania odruchu) Explanation: - Odruch Babińskiego – Po dotknięciu podeszwy stopy ostrym przedmiotem, stopa zgina się w dół. Jeśli paluch nie podąży za resztą palców, tylko wygnie się do góry, oznacza to, że droga przewodzenia nerwowego, jaka łączy korę mózgu z rdzeniem kręgowym, jest uszkodzona. -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2012-02-04 15:28:07 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Plantar_reflex -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2012-02-04 15:31:08 GMT) -------------------------------------------------- (badanie u dorosłych!) :) -------------------------------------------------- Note added at 5 godz. (2012-02-04 18:24:40 GMT) -------------------------------------------------- Test the plantar response by scraping an object across the sole of the foot beginning from the heel, moving forward toward the small toe, and then arcing medially toward the big toe. The normal response is downward contraction of the toes. The abnormal response, called Babinski's sign, is characterized by an upgoing big toe and fanning outward of the other toes. Reference: http://www.neuroexam.com/neuroexam/content.php?p=32 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.