Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transport Framework Terms of Reference
Polish translation:
ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień w sektorze transportu
Added to glossary by
Polangmar
Feb 13, 2013 16:25
11 yrs ago
English term
TFTOR
English to Polish
Tech/Engineering
Other
przetargi
Transport Framework Terms of Reference - czy jest na to jakaś polska nazwa? Chodzi o dokumentację udostępnianą przez Europejski Bank Inwestycyjny; są to specyfikacje do przetargu na zawarcie umów ramowych na usługi doradcze dla sektora transportu w Azji.
Jeśli nie ma polskiego odpowiednika, to jak to w miarę zgrabnie ubrać w słowa?
Jeśli nie ma polskiego odpowiednika, to jak to w miarę zgrabnie ubrać w słowa?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień w sektorze transportu |
Polangmar
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Change log
Feb 16, 2013 22:27: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/86059">KaHa's</a> old entry - "TFTOR"" to ""ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień w sektorze transportu""
Proposed translations
9 hrs
Selected
ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień w sektorze transportu
ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień w sektorze transportowym
Lub krócej: ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień transportowych
Lub krócej: ramowa specyfikacja istotnych warunków zamówień transportowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Reference comments
1 hr
Reference:
possibly useful
http://archiwum.parp.gov.pl/przetarg4054.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-13 18:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?as_q= ramowych transport fram...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-13 18:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?as_q= ramowych transport fram...
Discussion