This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 19, 2003 12:30
21 yrs ago
English term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Tendale
English to Polish
Other
dietetics
nazwa/rodzaj sera. W google'u jeden link, wiec podejrzewam literowke. - jakis ser o niskiej zawartosci tluszczu, nic wiecej nie wiem
Proposed translations
(Polish)
| 1 | ser Tandoori |
lim0nka
|
Proposed translations
1 hr
ser Tandoori
czyli ser z curry
jedyny ser, którego nazwa chociaż trochę przypomina podany oryginał,
nic więcej nie znalazłam :(
Tesco unveils tandoori-flavour cheese
To be followed by fish-and-chip-flavoured Cheddar.
16/09/2003 Tesco has announced that a team of eight dedicated scientists and 50 food tasters had spent six months developing what the supermarket chain believes is the first curry-flavoured cheese available in Britain.
=================
no i ten jeden link do Tendale, jeśli takowy istnieje i nie jest to literówka
Consume no more than 4 per week Cheese Preferably low Restrict to 4 oz (100g) per week fat eg shape, if possible Tendale, Edam Cheese
jedyny ser, którego nazwa chociaż trochę przypomina podany oryginał,
nic więcej nie znalazłam :(
Tesco unveils tandoori-flavour cheese
To be followed by fish-and-chip-flavoured Cheddar.
16/09/2003 Tesco has announced that a team of eight dedicated scientists and 50 food tasters had spent six months developing what the supermarket chain believes is the first curry-flavoured cheese available in Britain.
=================
no i ten jeden link do Tendale, jeśli takowy istnieje i nie jest to literówka
Consume no more than 4 per week Cheese Preferably low Restrict to 4 oz (100g) per week fat eg shape, if possible Tendale, Edam Cheese
Reference:
http://https://www77.ssldomain.com/twoi/newsmaker_article.asp?idNewsMaker=4210&fSite=AO545
Discussion