projections

Polish translation: wypustki

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:projections
Polish translation:wypustki
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:15 Jan 13, 2016
English to Polish translations [PRO]
Medical - Other / Orthopedics
English term or phrase: projections
W kontekście: "Tennis Elbow Support. Silicon pad with projections, improve propioception, and healing"
Xeena
Local time: 07:33
wypustki
Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-13 19:51:27 GMT)
--------------------------------------------------





Produkty marki Anatomic Support


Opaska na łokieć tenisisty


Opaska na łokieć tenisisty składa się z opaski zapinanej na rzep oraz silikonowej poduszki oddziałującej kontrolowanym uciskiem na przyczepy mięśniowe. Orteza służy do zmniejszenie ryzyka przeciążenia i/lub naderwania przyczepów mięśni prostowników i zginaczy przedramienia i ręki. Wykorzystywana również w procesach leczniczych w celu odciążenia okolicy kłykci kości ramiennej. Wypustki na poduszce silikonowej wykonują mikro masaż podczas ruchów w stawie łokciowym, co dodatkowo zmniejsza dolegliwości bólowe.



Możliwe zastosowanie: naderwania i naciągnięcia przyczepów proksymalnych mięśni przedramienia, zespoły bólowe w okresie ostrym i przewlekłym, leczenie zachowawcze oraz profilaktyka urazów sportowych.

Kod produktu: TGO-C SL 903
https://www.timago.com/pl/product/opaska-na-lokiec-tenisisty
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wypustki
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wypustki


Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-13 19:51:27 GMT)
--------------------------------------------------





Produkty marki Anatomic Support


Opaska na łokieć tenisisty


Opaska na łokieć tenisisty składa się z opaski zapinanej na rzep oraz silikonowej poduszki oddziałującej kontrolowanym uciskiem na przyczepy mięśniowe. Orteza służy do zmniejszenie ryzyka przeciążenia i/lub naderwania przyczepów mięśni prostowników i zginaczy przedramienia i ręki. Wykorzystywana również w procesach leczniczych w celu odciążenia okolicy kłykci kości ramiennej. Wypustki na poduszce silikonowej wykonują mikro masaż podczas ruchów w stawie łokciowym, co dodatkowo zmniejsza dolegliwości bólowe.



Możliwe zastosowanie: naderwania i naciągnięcia przyczepów proksymalnych mięśni przedramienia, zespoły bólowe w okresie ostrym i przewlekłym, leczenie zachowawcze oraz profilaktyka urazów sportowych.

Kod produktu: TGO-C SL 903
https://www.timago.com/pl/product/opaska-na-lokiec-tenisisty

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 988
Notes to answerer
Asker: Dziękuję! Bez tej odpowiedzi nie dałabym rady!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search