Linker

21:00 Jan 29, 2004
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: Linker
Zawód - nie posiadam niestety żadnego wyjaśnienia.
Eva Hussain
Australia
Local time: 14:33


Summary of answers provided
2konsolidator
bartek
1programm łączący, łączak
yecril


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
linker
konsolidator


Explanation:
ale czy to jest zawód
tak podaje KJościuszko

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-01-29 21:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Evo, chyba mnie oczy nie mylą i nie jets to zawód
w Kościuszce jeszcze jest podane

program łączący

Może to o to chodzi?

bartek
Local time: 06:33
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
Chodzi tu o osobę, która maszynowo łączy rękawy itp
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Chodzi tu o osobę, która maszynowo łączy rękawy itp

137 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
linker
programm łączący, łączak


Explanation:
Nazwa officjalna to "programm łączący"; jeśli potrzebna jest nazwa krótka, polecam neologizm "łączak" (podobnie jak "przecinak").

yecril
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search