resource room (w firmie)

Polish translation: biblioteka firmowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resource room (w firmie)
Polish translation:biblioteka firmowa
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:31 Dec 26, 2016
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: resource room (w firmie)
resource room (w firmie) ???
Multi-use as much space as possible e.g. resource rooms, meeting rooms, day desks, training rooms, etc.

Znalazłam znaczenie tego określenia w edukacji, ale w firmie, przedsiębiorstwie ??? Nie mam pojęcia.

Z góry dziękuję za pomoc.
Polewa
Poland
biblioteka firmowa
Explanation:
The resources are books, reference materials, professional journals, computers with access to the internet, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-12-27 03:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

Biblioteka firmowa
Każdy pracownik w ramach samokształcenia może zamówić za pośrednictwem firmy potrzebne materiały, książki i czasopisma. Pracownicy mogą też na bieżąco wypożyczać książki z biblioteki firmowej lub wstawiać do niej swoje materiały, którymi chcą się podzielić z innymi.
http://www.atendesoftware.pl/career/benefits
cccccccccccccccccccccccccccccccc
biblioteka firmowa

Lubimy się rozwijać. W naszym chillout roomie znajdziesz książki m.in. o zarządzaniu, organizacji czasu, motywacji i kreatywności.

http://www.insys.pl/praca/
cccccccccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:13
Grading comment
Dziękuję. Pasuje doskonale.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2biblioteka firmowa
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
biblioteka firmowa


Explanation:
The resources are books, reference materials, professional journals, computers with access to the internet, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-12-27 03:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

Biblioteka firmowa
Każdy pracownik w ramach samokształcenia może zamówić za pośrednictwem firmy potrzebne materiały, książki i czasopisma. Pracownicy mogą też na bieżąco wypożyczać książki z biblioteki firmowej lub wstawiać do niej swoje materiały, którymi chcą się podzielić z innymi.
http://www.atendesoftware.pl/career/benefits
cccccccccccccccccccccccccccccccc
biblioteka firmowa

Lubimy się rozwijać. W naszym chillout roomie znajdziesz książki m.in. o zarządzaniu, organizacji czasu, motywacji i kreatywności.

http://www.insys.pl/praca/
cccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 862
Grading comment
Dziękuję. Pasuje doskonale.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
8 hrs
  -> Dziękuję Michale.

agree  Roman Kozierkiewicz: a ja mam bibliotekę domową
1 day 7 hrs
  -> Dziękuję Romanie. Akurat jest dobry czas na czytanie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search