prayer wheel

Polish translation: mlynek modlitewny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prayer wheel
Polish translation:mlynek modlitewny
Entered by: Jacek Krankowski (X)

12:04 Aug 14, 2001
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: prayer wheel
buddism
agusia
Local time: 19:16
mlynek modlitewny
Explanation:
The Prayer Wheel: Spiritual Technology
from Tibet
http://www.dharma-haven.org/tibetan/prayer-wheel.htm

... wprawianych w ruch przez tak zwane młynki modlitewne, poruszane ręką lub mechanicznie za pomocą wody ... Buddyzm rozwija działalność misyjną w wielu krajach ...
www.opoka.org.pl/biblioteka/K/wam/spotkania-3-4.html

... Buddyzm Zen. Zgodnie z legendš, w 520r ... toważyszš zwykle mandale - wyobrażenia kosmosu, młynki modlitewne i różańce. Powszechne jest powtarzanie mantry ...
www.republika.pl/aska/med2.html

... indyjskich w poł. VII w. Buddyzm wprowadzony do Tybetu za panowania ... i mechaniczne odprawianie modłów (młynki modlitewne), posiada też drobiazgowe ryty ...
wiem.onet.pl/wiem/00e5d2.html

... renowację stup, klasztorów i miejsc medytacji oraz wzniósł liczne młyny modlitewne z mantrą om mani peme hung. Wieloletnia ogromna aktywność Rinpocze ...
www.buddyzm.pl/czasopisma/dd21_01_2.html

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 20:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
namlynek modlitewny
Natalie


  

Answers


50 mins
mlynek modlitewny


Explanation:
The Prayer Wheel: Spiritual Technology
from Tibet
http://www.dharma-haven.org/tibetan/prayer-wheel.htm

... wprawianych w ruch przez tak zwane młynki modlitewne, poruszane ręką lub mechanicznie za pomocą wody ... Buddyzm rozwija działalność misyjną w wielu krajach ...
www.opoka.org.pl/biblioteka/K/wam/spotkania-3-4.html

... Buddyzm Zen. Zgodnie z legendš, w 520r ... toważyszš zwykle mandale - wyobrażenia kosmosu, młynki modlitewne i różańce. Powszechne jest powtarzanie mantry ...
www.republika.pl/aska/med2.html

... indyjskich w poł. VII w. Buddyzm wprowadzony do Tybetu za panowania ... i mechaniczne odprawianie modłów (młynki modlitewne), posiada też drobiazgowe ryty ...
wiem.onet.pl/wiem/00e5d2.html

... renowację stup, klasztorów i miejsc medytacji oraz wzniósł liczne młyny modlitewne z mantrą om mani peme hung. Wieloletnia ogromna aktywność Rinpocze ...
www.buddyzm.pl/czasopisma/dd21_01_2.html



Natalie
Poland
Local time: 20:16
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search