ramp frequency

Polish translation: częstotliwość cyklu pracy zaworów

English term or phrase:ramp frequency
Polish translation:częstotliwość cyklu pracy zaworów
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:07 Jul 10, 2019
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Patents / kotły
English term or phrase: ramp frequency
Wiem, że ramp to zmiana wartości jakiegoś parametru, ale tutaj nie do końca jestem pewna, o co chodzi.
Mamy coś takiego:
"Figure 12 shows a relationship between the valve opening and time; it is clear that the minimum valve opening 65, the maximum valve opening 66, the duration of maximum opening 67 and the ramp frequency can be set according to the needs.
Preferably pulsation has a frequency between 0.1-10 Hz."

Pulsacja dotyczy wtryskiwania impulsowego reagentu do kotła. Czy dobrze rozumiem, że 'ramp frequency' oznacza tutaj częstotliwość cyklu przechodzenia od maksymalnego do minimalnego otwarcia zaworu i z powrotem?
Local time: 15:50
częstotliwość cyklu pracy zaworów
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2częstotliwość cyklu pracy zaworów
Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 2



13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
częstotliwość cyklu pracy zaworów


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search