gas utility requirements

Polish translation: wymagania dot. poboru gazu

English term or phrase:gas utility requirements
Polish translation:wymagania dot. poboru gazu
Entered by: Dorrka

04:33 Feb 20, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / gazy paliwowe, turbiny ga
English term or phrase: gas utility requirements
Ostanie zdanie we fragmencie. Nie jestem pewna o jakie wymogi chodzi, czy o te dot. przedsiębiorstw gazowych, czy eksploatacji gazu. Może ktoś wie ;)

Fuel-Metering Valve:
Low fuel gas pressure starting is possible, using the electrical output of the generator to power a fuel gas compressor. The unit can start on a minimum 275 psig / 1,896 kPag fuel gas pressure. At this pressure the generator produces enough electrical power to start a fuel gas compressor. The compressor then builds the fuel gas pressure up for full power output. This "bootstrap" starting simplifies gas utility requirements and eliminates high electrical "demand charges" for starting the gas compressor motors.
Local time: 15:32
wymagania dot. poboru gazu
Selected response from:

Local time: 15:32
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5wymagania dot. poboru gazu



10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
wymagania dot. poboru gazu


Local time: 15:32
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję bardzo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: gra
2 mins

agree  Miłosz Sliwa
17 mins

agree  Michal Berski
1 hr

agree  Rafal Piotrowski
2 hrs

agree  Marcelina Haftka
5 hrs
  -> Dzięki wszystkim :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search