20:42 Feb 20, 2012 |
|
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / gazy paliwowe, turbiny gazowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | komora olejowego układu uszczelniającego łożysk |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
rozdzielacz? |
|
komora olejowego układu uszczelniającego łożysk Explanation: Z której olej (pewnie uszczelniający, ew. smarny) trafia do łożysk. Taki będzie sens, nie wiem tylko, czy to ładna techniczna nazwa. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-02-20 21:55:35 GMT) -------------------------------------------------- Albo: komora układu oleju uszczelniającego łożysk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs |
Reference: rozdzielacz? Reference information: Myslę, że to taki header (distribution): Process Plant Machinery, Second Edition - Wynik z Google Books books.google.pl/books?isbn=0750670819...Heinz P Bloch, Claire Soares - 1998 - Business & Economics - Liczba stron: 734 From the lube oil distribution header, connections supply oil to all main bearings. From the main bearings, oil is delivered through drilled passages in FIGURE ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.