confinement capability
Polish translation: zdolność utrzymywania (plazmy)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Mar 9, 2003 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Physics / physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wit Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | zdolność utrzymywania plazmy... |
| ||
| 3 | możliwość utrzymania plazmy |
|
Answers
32 mins confidence: 
możliwość utrzymania plazmy Explanation: confinement of plasma - utrzymanie plazmy (np. przez pole magnetyczne) - słownik techniczny WT |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zdolność utrzymywania plazmy... Explanation: wystarczającą do uzyskania zapłonu tu i tak chodzi o sekundy :) Zasadniczą wadą omówionych wyżej układów typu Z-pinch lub θ-pinch jest krótki czas utrzymywania plazmy spowodowany szybką ucieczką cząstek nała ... kwark.if.pw.edu.pl/.../ Plazma-%20Metody%20Wytwarzania%20i%20Utrzymywania.htm The expected value of the plasma energy confinement time in ITER — about 4 seconds — determines the plasma size, current and toroidal field strength needed ... web.gat.com/iter-ga/confinement_transport.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-09 19:21:48 (GMT) -------------------------------------------------- P.S. można też napisać czas utrzymania plazmy (w domyśle o wystarczającej koncentracji, bo wydajność zależy od iloczynu tych dwu wielkości) enc. fizyki współczesnej PWN używa utrzymania/utrzymywania następująco: utrzymywanie gorącej plazmy, ale czas utrzymania plazmy. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations