Apr 18, 2005 13:47
19 yrs ago
2 viewers *
English term
blunt
Homework / test
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
blunt fingers
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | niżej |
Himawari
|
| 4 | krótki i gruby / serdelkowaty |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
niżej
Zero kontekstu, więc tak naprawdę nie wiadomo, co Asker miał na myśli, ale "blunt fingers" mogą być również "bezceremonialne paluchy", "obcesowe paluchy" :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
krótki i gruby / serdelkowaty
za kościuszką - blunt - krótka gruba igła / krótkie grube cygaro
tutaj bym powiedział "palce jak serdelki" lub "serdelkowate palce"
podobała sie Aśce u kolegi poznanego na dysco w Zakopcu?? :D. odstające uszy.
duży nos. krzaczaste brwi. =====>>>serdelkowate palce. zapadnięta klatka piersiowa ...
naszetowarzystwo.funtest.pl/test/
tutaj bym powiedział "palce jak serdelki" lub "serdelkowate palce"
podobała sie Aśce u kolegi poznanego na dysco w Zakopcu?? :D. odstające uszy.
duży nos. krzaczaste brwi. =====>>>serdelkowate palce. zapadnięta klatka piersiowa ...
naszetowarzystwo.funtest.pl/test/
Something went wrong...