GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:59 Oct 10, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Piotr Czyżewski Poland Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | mogłabyś być bardziej oryginalna |
|
you are such a cliche mogłabyś być bardziej oryginalna Explanation: "Rany boskie, dosyć tych wrzasków! Mogłabyś być bardziej oryginalna". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-10 02:22:35 GMT) -------------------------------------------------- ALBO: "Wysil się na coś (bardziej) oryginalnego" |
| |
Grading comment
| ||