vacuum tooling

Polish translation: agregat próżniowy/podciśnieniowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vacuum tooling
Polish translation:agregat próżniowy/podciśnieniowy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:24 Dec 29, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / 3d printer manual
English term or phrase: vacuum tooling
vacuum tooling on/off
zawadzka76
United Kingdom
Local time: 13:38
agregat próżniowy/podciśnieniowy
Explanation:
Dosłownie to jest oprzyrządowanie próżniowe.

ccccc
Stół roboczy o dużej sztywności jest konstrukcją klejoną z elementów wykonanych ze stopu aluminium o powierzchni roboczej eloksalowanej lub powlekanej tworzywem. Podciśnienie w stole roboczym wytwarza cichobieżny agregat próżniowy. Okres trwania podciśnienia jest dowolnie regulowany przy użyciu klawiatury. Stoły mogą być wyposażone w kołki bazowe, chowane podczas druku lub przesuwane kostki z kołkami bazowymi. Stół może się wysuwać całkowicie przed powierzchnię sita.

203/205. Przyrząd do druku na pustych przedmiotach cylindrycznych
z możliwością mocowania podciśnieniem (vacuum)

http://www.oltronik.com.pl/asp100s.php

cccccccc

Półautomat sitodrukowy HA5070 do druku na papierze, foli lub płytach PCV wyposażony w płytę próżniową z płynną regulacją pasowania kolorów.

http://www.flock.pl/urzadzenia-sitodrukowe,51
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:38
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2agregat próżniowy/podciśnieniowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
agregat próżniowy/podciśnieniowy


Explanation:
Dosłownie to jest oprzyrządowanie próżniowe.

ccccc
Stół roboczy o dużej sztywności jest konstrukcją klejoną z elementów wykonanych ze stopu aluminium o powierzchni roboczej eloksalowanej lub powlekanej tworzywem. Podciśnienie w stole roboczym wytwarza cichobieżny agregat próżniowy. Okres trwania podciśnienia jest dowolnie regulowany przy użyciu klawiatury. Stoły mogą być wyposażone w kołki bazowe, chowane podczas druku lub przesuwane kostki z kołkami bazowymi. Stół może się wysuwać całkowicie przed powierzchnię sita.

203/205. Przyrząd do druku na pustych przedmiotach cylindrycznych
z możliwością mocowania podciśnieniem (vacuum)

http://www.oltronik.com.pl/asp100s.php

cccccccc

Półautomat sitodrukowy HA5070 do druku na papierze, foli lub płytach PCV wyposażony w płytę próżniową z płynną regulacją pasowania kolorów.

http://www.flock.pl/urzadzenia-sitodrukowe,51

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 140
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search