paper decks

Polish translation: zasobniki na papier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:paper decks
Polish translation:zasobniki na papier

14:14 Jan 10, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-13 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: paper decks
Specyfikacja techniczna drukarki:
"Paper Decks (Right/Left): Thin, Plain, Recycled, Color, Heavy, Tracing, Bond, Transparency, Bond, Pre-punched, Letterhead"
czym w tym kontekście są 'paper decks'?
Emilia Cielma
Poland
zasobniki na papier
Explanation:
Zasobnik uniwersalny należy stosować zawsze, gdy drukowanie dokonywane
jest na nośnikach specjalnych, takich jak koperty, folie lub na papierze
o niestandardowych rozmiarach.
Aby drukować dwustronnie, należy zawsze używać zasobnika uniwersalnego do
drukowania po drugiej stronie; więcej informacji można znaleźć w podręczniku
Phaser 3400 Personal Laser Printer Reference Manual (Opis drukarki laserowej
Phaser 3400) na dysku CD-ROM.

http://www.office.xerox.com/userdoc/3400/pdfs/3400user.pdf.p...
ccccccccc
1. Press the open button.
2. Open the paper deck unit.
The inside lifterautomatically
descends to the paper loading
position.

1 Load the paper stack against
the inner paper guide of the
paper deck unit.
2 Close the paper deck unit.
The inside lifter automatically
ascends, and the machine
becomes ready for printing.

http://www.roguecc.edu/Media/Contract/Image Runner 6200 Seri...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:42
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zasobniki na papier
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zasobniki na papier


Explanation:
Zasobnik uniwersalny należy stosować zawsze, gdy drukowanie dokonywane
jest na nośnikach specjalnych, takich jak koperty, folie lub na papierze
o niestandardowych rozmiarach.
Aby drukować dwustronnie, należy zawsze używać zasobnika uniwersalnego do
drukowania po drugiej stronie; więcej informacji można znaleźć w podręczniku
Phaser 3400 Personal Laser Printer Reference Manual (Opis drukarki laserowej
Phaser 3400) na dysku CD-ROM.

http://www.office.xerox.com/userdoc/3400/pdfs/3400user.pdf.p...
ccccccccc
1. Press the open button.
2. Open the paper deck unit.
The inside lifterautomatically
descends to the paper loading
position.

1 Load the paper stack against
the inner paper guide of the
paper deck unit.
2 Close the paper deck unit.
The inside lifter automatically
ascends, and the machine
becomes ready for printing.

http://www.roguecc.edu/Media/Contract/Image Runner 6200 Seri...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 165
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
2 hrs
  -> Dziękuję Michale. Miłego weekendu!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search