libidinal needs

Polish translation: potrzeby libidalne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:libidinal needs
Polish translation:potrzeby libidalne
Entered by: Yuliia Dyvoniak

16:31 Nov 17, 2018
English to Polish translations [Non-PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: libidinal needs
To choose an everyday analogy to the animal ritualizations described so vividly by J. Huxley and K. Lorenz (1966), we call to mind the human
mothers approach to greeting her infant on awakening or, indeed, the ways in which the same mother feeds or cleans her infant or puts the infant to
sleep. It becomes clear, then, that what we call ritualization in the human context can, at the same time, be highly individual (typical for the particular mother and tuned to the particular infant) and yet also, to any outside observer, seem recognizably stereotyped along some traditional lines subject to
anthropological comparison. The whole procedure is superimposed on the periodicity of physical and libidinal needs as it responds to the childs growing
cognitive capacities and the eagerness to have disparate experiences made coherent by mothering.
Yuliia Dyvoniak
Poland
Local time: 11:15
potrzeby libidalne
Explanation:
Fazy rozwoju psychoseksualnego według Freuda
Według psychoanalitycznej teorii rozwoju seksualnego dziecko w trakcie swojego rozwoju przechodzi przez kilka etapów. Etapy te wyróżnione są pod względem tego, za pomocą których stref erogennych dziecko



Po tej fazie następuje faza latencji, kiedy potrzeby libidalne ulegają wyciszeniu. Faza genitalna, w którą dziecko wkracza w okresie
http://party.pl/porady/zwiazki-i-seks/psychologia/fiksacja-r...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3potrzeby libidalne
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
potrzeby libidalne


Explanation:
Fazy rozwoju psychoseksualnego według Freuda
Według psychoanalitycznej teorii rozwoju seksualnego dziecko w trakcie swojego rozwoju przechodzi przez kilka etapów. Etapy te wyróżnione są pod względem tego, za pomocą których stref erogennych dziecko



Po tej fazie następuje faza latencji, kiedy potrzeby libidalne ulegają wyciszeniu. Faza genitalna, w którą dziecko wkracza w okresie
http://party.pl/porady/zwiazki-i-seks/psychologia/fiksacja-r...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 217
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search