Polish translation: polski

00:11 Dec 8, 2003
English to Polish translations [Non-PRO]
English term or phrase: polish
The turtle is not a mammal.
Polish translation:polski
Żółw nie jest ssakiem
Selected response from:

Local time: 06:18
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +13polski

Discussion entries: 2



3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13

Żółw nie jest ssakiem

Local time: 06:18
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 11240
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lim0nka: fakt, jest gadem :)
1 min

agree  JamesBarto
23 mins

agree  jamajka
5 hrs

agree  Miloslawa Kilarska
6 hrs

agree  Dorota Cooper
8 hrs

agree  PAS: a referencje?
10 hrs
  -> Ty nie bądź taki cwany - daję uroczyste Słowo Honory. Wystarczy? ;-P

agree  joannap
11 hrs

agree  Anna Bittner
13 hrs

agree  Janina Nowrot
18 hrs

agree  lafresita
1 day 9 hrs

agree  *eva*: :o)
1 day 10 hrs

agree  barwin
5 days

agree  bartek: Że też ja dopiero dzisiaj zajrzałam pod tego żółwia! Słowo Honoru, słowem ale czy też klniesz się na wszystko? O rany i jeszcze "Declined"! No, nie ....
28 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search