12:44 Apr 6, 2016
English to Polish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Instalacja syngalizacji �
English term or phrase: pre-user
Principal control room for IPTV management & monitoring shall be the main control room of the venue where other media is controlled as well/
Besides all above mentioned functionality the operator must be able to:
• Remotely monitor & control each STB
• Force content or change the feature set on particular STB on demand
• Channel access control on a pre-user basis for desktop feeds
• User group definitions for channel viewing rights
• Timed scheduling for channel changing on a 7-day basis – per user/group/endpoint
• Endpoint screen control via CEC from endpoint boxes with control scheduling for
• 7-day screen power management etc.

Będę wdzięczny za pomoc z tłumaczeniem całego zdania:
Channel access control on a pre-user basis for desktop feeds
Local time: 00:58

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search