Response Rate Management

19:11 Sep 11, 2011
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Surveying / Electronic surveys
English term or phrase: Response Rate Management
Bardzo proszę o pomoc. W artykule nt. ankiet elektronicznych pojawił się właśnie ten termin "response rate management":

Distribution Methods and Response Rate Management Guidelines
Obtaining significant response rates with conventional postal surveys has always been a challenge. This
situation has not changed for either email or Web-based surveys

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/S15327590IJHC1602...

Czy istnieje jakiś branżowy odpowiednik tego terminu w języku polskim?

Dziękuję za wszelkie uwagi.
anucha45
Poland
Local time: 05:15

Summary of reference entries provided
Response Rate Management - zarządzanie wskażnikiem odpowiedzi
EWA BROZYNA

  

Reference comments


4 hrs
Reference: Response Rate Management - zarządzanie wskażnikiem odpowiedzi

Reference information:
Propozycja:

http://www.e-ankieta.org/pomoc-procent_odpowiedzi.html

Metoda Dystrybucjii oraz Zarządzanie wskaźniekiem odpowiedzi - przewodnik?

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-09-12 01:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

przepraszam za błąd - wskaźnikiem oczywiście

EWA BROZYNA
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search