Cultural Sentiment Trending

Polish translation: nastawienie do kultury

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cultural Sentiment Trending
Polish translation:nastawienie do kultury
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:47 Apr 10, 2018
English to Polish translations [PRO]
Surveying / element ankiety
English term or phrase: Cultural Sentiment Trending
Będę wdzięczna za wszelkie sugestie. Jest to element ankiety tzw. "Pulse Survey". POzostałe elementy to:

By the Numbers


“How happy are you working at the company” 69

Response Rate
53%

Comments
29,000

Cultural Sentiment
Trending 11

Empowerment
Trending 5

XX Favorability Score
67%

Highest Scoring Item
Trust 75

Lowest Scoring Item
Alignment 56
Kasia Platkowska
Spain
Local time: 18:48
nastawienie do kultury korporacyjnej
Explanation:
Broadly speaking, cultural sentiment can be nastawienie do innych kultur. Here, it could be with respect to the corporate culture.
Trending may, be a separate notion, independent of cultural sentiment.


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-04-11 02:08:04 GMT)
--------------------------------------------------

ccccc
We define cultural sentiment as the attitude (a graded value from negative to positive) held at a point in space and time by a culture toward other cultures and the prevailing government at that time. Our overall objective is to extract and summarize quantitative values of cultural sentiment and model the effect of significant events (e.g., protests) on the development of cultural sentiment.
http://ptl.sys.virginia.edu/ptl/projects/cultural-sentiment
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:48
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc, ale tu raczej nie chodziło o kulturę korporacyjną.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2nastawienie do kultury korporacyjnej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cultural sentiment
nastawienie do kultury korporacyjnej


Explanation:
Broadly speaking, cultural sentiment can be nastawienie do innych kultur. Here, it could be with respect to the corporate culture.
Trending may, be a separate notion, independent of cultural sentiment.


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-04-11 02:08:04 GMT)
--------------------------------------------------

ccccc
We define cultural sentiment as the attitude (a graded value from negative to positive) held at a point in space and time by a culture toward other cultures and the prevailing government at that time. Our overall objective is to extract and summarize quantitative values of cultural sentiment and model the effect of significant events (e.g., protests) on the development of cultural sentiment.
http://ptl.sys.virginia.edu/ptl/projects/cultural-sentiment

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 41
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc, ale tu raczej nie chodziło o kulturę korporacyjną.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search