Jun 14, 2002 08:17
22 yrs ago
7 viewers *
English term
fresh water generator
English to Polish
Tech/Engineering
Na statku - czy to generator czy wytwornica slodkiej wody?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wytwornica / odsalarka |
Andrzej Lejman
|
| 2 | wytwornica wody pitnej/słodkiej |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
3 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8466
Selected
wytwornica / odsalarka
użyłbym terminu wytwornica (przez analogię np. do wytwornicy pary), chociaż w gruncie rzeczy chodzi najprawdopodobniej o odsalarkę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziekuje za wsparcie techniczne. Sluze pomoca przy tlumaczeniach prawniczych. "
2 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1716
wytwornica wody pitnej/słodkiej
propozycja
Something went wrong...