Jan 29, 2003 14:17
21 yrs ago
English term
LP transcription disc
English to Polish
Tech/Engineering
music / technology
A special radio-only promotional LP transcription disc was issued in America by Warner Brothers in 1981.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | płyta z nagraniem do emisji radiowej |
leff
|
| 1 +1 | plyta analogowa (long play) |
Pawel Bartoszewicz
|
Proposed translations
1 hr
Selected
płyta z nagraniem do emisji radiowej
"transcription =
2 something transcribed; specif., c) a recording made for radio or television broadcasting"
[Webster's]
Często były to płyty z nagraniami koncertów, słuchowisk czy całych audycji radiowych, pozwalające na puszczenie ich w wybranym przez stację czasie, a nie tylko w transmisji na żywo. Nie wiem, czy ma jakąś polską nazwę.
Masa linków w Google, szczególnie dotyczących takich płyt BBC.
2 something transcribed; specif., c) a recording made for radio or television broadcasting"
[Webster's]
Często były to płyty z nagraniami koncertów, słuchowisk czy całych audycji radiowych, pozwalające na puszczenie ich w wybranym przez stację czasie, a nie tylko w transmisji na żywo. Nie wiem, czy ma jakąś polską nazwę.
Masa linków w Google, szczególnie dotyczących takich płyt BBC.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
27 mins
Pawel Bartoszewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
632
plyta analogowa (long play)
moze chodzi o analogowa plyte przeznaczona dla rozglosni radiowych (nie na sprzedaz)
Peer comment(s):
| agree |
PAS
: tak - z tym że jest to płyta 16-calowa, wymagająca specjalnego sprzętu do odtwarzania
27 mins
|
|
bardzo mozliwe
|
Something went wrong...