Oct 12, 2003 15:25
21 yrs ago
English term

Borowski

Non-PRO English to Polish Tech/Engineering
Borowski is a baseball player's last name.
Proposed translations (Polish)
5 +7 Borowski

Discussion

lim0nka Dec 3, 2003:
where have you read it translates into "six-pack"? it's nonsense

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

Borowski

You can't translate last names

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2003-10-23 23:52:57 GMT)
--------------------------------------------------

To the Asker - you read wrong. This has nothing common with \'six pack\'. In Polish \'six pack\' is \'sześciopak\'. And why you declined answer which is correct but doesn\'t fit to your beliefs?
Peer comment(s):

agree Anna Bittner
19 mins
agree Jerzy Czopik : Perhaps he is asking for an autogramm
23 mins
agree Ewa Nowicka
47 mins
agree bartek
51 mins
agree lafresita (X)
4 hrs
agree Will Matter : autograph
4 hrs
agree JamesBarto
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search