Nov 22, 2003 20:08
21 yrs ago
4 viewers *
English term

fire service mains

English to Polish Tech/Engineering
test of fire service mains, external hydrants and inside hose reels
Proposed translations (Polish)
3 +1 Sieć wodociągowa przeciwpożarowa

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

Sieć wodociągowa przeciwpożarowa

Ochrona przeciwpożarowa budynków - Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne Sieć wodociągowa przeciwpożarowa
http://www.netconn.pl/prawo/normy/szo.php

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-11-22 20:20:34 GMT)
--------------------------------------------------

inside hose reels - instalacje hydrantowe
Krany umieszczone są na korytarzach w pobliżu lub na klatkach schodowych budynków. Przy kranie zlokalizowana jest oznakowana szafka hydrantowa, w której mieści się odcinek węża (długości 15 lub 20 m, średnicach 52 lub 25 mm) zakończonego łącznikami służącymi do podłączenia się do kranu. Woda jest najtańszym środkiem gaśniczym i najczęściej stosowanym do gaszenia pożarów, jednak Wodą nie wolno gasić:

http://www.p.lodz.pl/wlokno/wyklad.htm
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : krany, węże i łączniki juz dawno poszły do najbliższego punktu skupu
11 mins
Dzięki :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search