clock face labeling

Polish translation: oznakowanie typu zegarowego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clock face labeling
Polish translation:oznakowanie typu zegarowego
Entered by: Barbara Piela

20:09 Dec 16, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering / Grafika komputerowa
English term or phrase: clock face labeling
The default labeling of the axes is Anatomic: A(nterior), P(osterior), S(uperior), I(nferior), M(edial) and L(ateral). Clicking on the ‘Anatomic’ button will change the axes to a clockface, as in Figure 4-14. The axis labels will change to A, P, 3, 6, 9 & 12. The button label will change to ‘Clock Face’. Click on it again for anatomic axis labeling.
Barbara Piela
Local time: 01:16
oznakowanie typu zegarowego
Explanation:
sugestia

oznakowanie można zastąpić terminem, którego Pani używa w tekście zamiast "labelling"

Selected response from:

Romuald Pawlikowski
Local time: 01:16
Grading comment
OK!
Tak tez mam napisane. Najwyraźniej nie ma na to specjalnej nazwy.
Dziekuje bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3oznakowanie typu zegarowego
Romuald Pawlikowski


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oznakowanie typu zegarowego


Explanation:
sugestia

oznakowanie można zastąpić terminem, którego Pani używa w tekście zamiast "labelling"



Romuald Pawlikowski
Local time: 01:16
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 713
Grading comment
OK!
Tak tez mam napisane. Najwyraźniej nie ma na to specjalnej nazwy.
Dziekuje bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search